-
1 senior shift supervisor
Engineering: SSSУниверсальный русско-английский словарь > senior shift supervisor
-
2 главный инспектор
1) General subject: Inspector General2) Naval: principal surveyor3) Military: general inspector4) Railway term: supervisor5) Law: senior inspector, senior supervisor6) Economy: chief inspector7) Mining: Chief Inspector (горный), Inspector-General, Inspector-in-Chief -
3 старший инспектор
1) Military: senior supervisor2) Railway term: supervisory officer3) Mining: Senior Inspector4) Business: chief inspector5) Education: superintendent (по учебному округу) -
4 начальник смены энергоблока
начальник смены энергоблока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальник смены энергоблока
-
5 начальник
1) General subject: Chief Accountant, Legree, Officer Commanding, Simon Legree, agent, alcaide, authority, chief, commandant, commander, governor (тюрьмы), harbourmaster, head, head master (учебного заведения), headman, master, principal, sirdar, sirdar (на Востоке), superior, superordinate, the man higher up, the old man, wallah, warden2) Naval: captain in charge3) Colloquial: the Head5) Military: Army Medical Officer, Director of Combined Operations, Director of Dental Services, Director of Supply and Maintenance, District Information Officer, General Officer Commanding, administrator (организации, учреждения), brass, cat, chancellor (колледжа), command authority, commander, commanding officer, director (управления, службы, отдела), flag officer-in-charge (в звании выше кэптена), leader, major-general (управления), manager, marshal (какой-либо службы), office commanding, officer, officer in command, officer-in-charge, (старший) officer-in-charge (офицер), regimental munitions officer, regimental transportation officer, senior, senior officer, (вышестоящий) superior, (старший) superior officer, supply officer-in-charge (службы)6) Engineering: captain7) Jocular: doctor8) Railway term: foreman (цеха или депо)9) Law: administrative boss, chief officer, keeper (тюрьмы)10) Australian slang: head serang, the big cheese, trump11) Spanish: jefe12) Psychology: role-sender13) Jargon: block and tackle, bow-wow, bowwow, bread, dome, honcho, hot stuff, old boy, old thing, top brass, white bread, Mr. Big, suit, old man, top banana14) Literature: Legree (и т.п.), Simon Legree (и т.п.)15) Astronautics: administrator16) Business: boss, director, superintendent17) SAP. sup.18) Labor protection: (непосредственный) supervisor19) Taboo: man with the brass knackers (см. knackers), sheet (подражание произношению негров из южных штатов) (употребляется с определенным артиклем), shit (употребляется с определенным артиклем), stiff prick (особ. строгий), tomtit (употребляется с определенным артиклем)20) oil&gas: supervisor21) Maori: rangatira -
6 старший
1) General subject: arch, arche-, archi-, elder (my elder brother - мой старший брат), elderborn (о брате, сестре), eldest (самый), first, first born, first-born, fore, head, high ranking, high-ranking, highest, junior (носящий то же имя, что и отец), major, master, senior (противоп. junior младший), senior (об отце, старшем ученике-однофамильце в школе), senior (по возрасту, по положению), snapper (группы рабочих), superior, chief, authority figure2) Computers: high-order3) Colloquial: the Head4) American: executive (на батарее)6) Military: principal, supervisor (группы), top7) Mathematics: MS (о разряде), dominant8) Religion: firstborn9) Railway term: monitor11) Economy: senior (по положению, званию)12) Accounting: senior (напр. по рангу, по должности)13) Diplomatic term: senior (по положению, по званию)14) Psychology: senior (по возрасту)15) School: primus (из учеников, имеющих одинаковую фамилию)17) Astronautics: most significant18) Business: older, superior (по должности)19) Makarov: major (ставится после фамилии старшего брата или старшего однофамильца, если они учатся в одной школе - в Великобритании)20) Maori: rangatira -
7 помощник начальника смены (энергоблока)
помощник начальника смены (энергоблока)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помощник начальника смены (энергоблока)
-
8 инспектор
1) General subject: controller, proctor (в Оксфордском и Кембриджском университетах), prog, surveyor, visitor, inspector2) Medicine: supervisor (напр. здравоохранения)3) Sports: scrutineer4) Military: inspection officer, superintendent5) Engineering: rider6) Construction: stud kicker, work supervisor7) Economy: examiner, senior interviewer8) Insurance: Survey9) Australian slang: herd tester (букв. инспектор стада)10) Jargon: umpire11) Information technology: inspector (программа контроля состояния сложных структур данных в ЛИСП-машине)12) Oil: superviser, supervisor13) Business: check pilot, comptroller, officer14) Education: superintendent (по учебному округу)15) Investment: workout officer16) Automation: executive, inspector (напр. по охране труда)17) Makarov: visiter18) Security: warden19) Logistics: surveillance inspector -
9 непосредственный начальник
1) General subject: direct superior2) Military: battle commander (в строевой части), immediate commander, immediate commanding officer, immediate superior (in command), immediate superior in command, next higher commander, next senior in command3) Advertising: immediate supervisor4) Business: immediate superior5) Management: direct supervisor6) EBRD: line managerУниверсальный русско-английский словарь > непосредственный начальник
-
10 старший механик
1) Naval: chief engineer, engineer officer, engineering officer, senior engineer2) Military: mechanic supervisor3) Automobile industry: leading mechanic4) Fishery: chief engineering officer5) Arms production: chief mechanic6) oil&gas: senior mechanic -
11 старший оператор
1) Military: senior controller2) Engineering: chief operator3) Economy: Senior Operator4) Telecommunications: supervisor -
12 старший
1) elder
2) high-order
3) higher
4) highest
5) <electr.> leading
6) major
7) older
8) senior
9) superior
– старший байт
– старший индекс
– старший коэффициент
– старший член
самый старший разряд — most significant digit
старший разряд числа — higher order digit
-
13 начальник смены
1) General subject: shift captain, supervising person, Senior Shift-Head2) Geology: shift boss3) Military: corporal of the guard, watch commander4) Engineering: shift engineer, shift superintendent, shift supervisor, shiftman5) Economy: shift master7) Oil: shift chief8) Business: shift foreman, head of shift9) Travel: shift manager10) Hotel industry: shift leader -
14 начальник смены энергоблока
Engineering: senior shift supervisorУниверсальный русско-английский словарь > начальник смены энергоблока
-
15 руководитель
1) General subject: captain, chief, (первый) chief executive, chieftain, conductor, curator, director, guide, guiding hand, head, header, instructor, leader, manager, mastermind (особ. тайный, неофициальный), mentor, principal, senior officer (official), superintendent, supremo, teacher, the man at the wheel, in charge of (used in titles заместитель генерального директора – руководитель комплекса маркетинга = Executive Vice-President in charge of Marketing), head of2) American: executive3) Literal: man at the wheel4) Military: manager (как правило, низкого и среднего уровней), officer5) Engineering: administrative manager, officer6) Agriculture: livestosk product manager7) Rare: primate8) Construction: superintendant9) Mathematics: advisor10) Religion: psychagogue11) Railway term: chief instructor12) Economy: administrator, boss, chieftain (напр. корпорации), executive head, supervisor, supervisory official13) Australian slang: head serang14) Architecture: master-mind15) Diplomatic term: central figure, decision maker, mastermind (особ. неофициальный), secretary (организации, учреждения и т.п.), chef de file17) Forestry: superintendent (напр. лесозаготовительного участка)18) Abbreviation: supr20) Advertising: exec.21) Patents: commissioner22) Business: chief executive officer (компании, предприятия), comptroller, controlling person, head officer, secretary, (предприятия, организации, учреждения) sole executive body, (предприятия, организации) managing director, executive director (http://en.wikipedia.org/wiki/Executive_director)23) Management: leadman24) Makarov: instructor (кружка и т.п.), (научно-исследовательского проекта research manager25) Taboo: gaffer26) SAP.tech. facilitator, lead27) Mountain climbing: leader (похода, экспедиции) -
16 старший инструктор
Military: instructor-supervisor, senior instructorУниверсальный русско-английский словарь > старший инструктор
-
17 старший техник
1) Military: master mechanic, senior technician, technical supervisor (части, подразделения)2) Logistics: chief artificer, chief mechanic
См. также в других словарях:
Senior status — is a form of semi retirement for judges of United States federal courts. After federal judges have reached a certain combination of age and years of federal service, under the rule of 80, they are allowed to assume senior status. A judge must be… … Wikipedia
Senior Living Residences — Senior Living Residences, LLC of Boston, MA, also known as SLR, is a privately held firm providing development consultation, staffing and management for independent senior housing, assisted living communities and Alzheimer s care communities. The … Wikipedia
supervisor — noun ADJECTIVE ▪ senior ▪ direct, immediate (both esp. AmE) ▪ area ▪ office ▪ shift … Collocations dictionary
senior — ▪ I. senior senior 1 adjective 1. having a high position in an organization, company etc: • a panel of senior corporate executives • He has held several senior management positions. • Previously, he had been a … Financial and business terms
senior — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Senior is used after these nouns: ↑college, ↑high school {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ very ▪ … Collocations dictionary
Visual effects supervisor — In the context of film and television production, a visual effects supervisor is responsible for achieving the creative aims of the director and/or producers through the use of visual effects. While it is a creative role, most supervisors possess … Wikipedia
Sunapee Senior High School — Sunapee Middle High School is located in Sunapee, New Hampshire, and had approximately 190 students in grades 9 12 in the 2005 2006 school year. They have Varsity and Junior Varsity baseball, softball, basketball, volleyball, cheerleading, and… … Wikipedia
1990 New Year Honours — Contents 1 United Kingdom 1.1 Life Peers 1.2 Privy Counsellors 1.3 Knights Bachelor 1.4 Order of the … Wikipedia
Dubai Modern High School — Motto Lead Kindly Light Established 1986 Type Private Elementary Secondary Affiliation Indian Certificate of Secondary Education International Baccalaureate … Wikipedia
Inspector — This article is about the police rank/position. For other uses, see Inspector (disambiguation). Inspector is both a police rank and an administrative position, both used in a number of contexts. However, it is not an equivalent rank in each… … Wikipedia
DZMC 98.3 — Infobox Radio station | name = DZMC 98.3 city = Manila City area = PUP Manila branding = PUP Campus Radio (temporary) slogan = Ito ang Radyo ng mga Iskolar ng Bayan! airdate = 2007 (test broadcast) frequency = 98.3 MHz format = College Radio… … Wikipedia